Merge branch 'main' into lang_de

pom.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
 
     <groupId>org.example</groupId>
     <artifactId>Widerhall</artifactId>
-    <version>0.2.45</version>
+    <version>0.2.46</version>
     <build>
         <plugins>
             <plugin>

src/main/java/de/srsoftware/widerhall/data/MailingList.java

@@ -685,7 +685,7 @@ public class MailingList implements MessageHandler, ProblemListener {
      * @throws UnsupportedEncodingException
      */
     public void test(User user) throws MessagingException, UnsupportedEncodingException {
-        var subject = t("{}: Test-Mail",name());
+        var subject = t("[{}] Test-Mail",name());
         var text = "Wenn Sie diese Nachricht empfangen haben, sind die SMTP-Einstellungen Ihrer Mailing-Liste korrekt.";
         smtp.login().send(email(),name(),user.email(),subject,text);
     }