Merge branch 'main' into lang_de

pom.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
 
     <groupId>org.example</groupId>
     <artifactId>Widerhall</artifactId>
-    <version>0.2.41</version>
+    <version>0.2.42</version>
     <build>
         <plugins>
             <plugin>

static/templates/css.st

@@ -127,6 +127,10 @@ td, th{
     text-align: center;
 }
 
+#archive td, #archive th{
+    text-align: left;
+}
+
 pre {
     text-align: left;
     margin-left: 10px;