Merge branch 'main' into lang_de

pom.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
 
     <groupId>org.example</groupId>
     <artifactId>Widerhall</artifactId>
-    <version>0.2.43</version>
+    <version>0.2.45</version>
     <build>
         <plugins>
             <plugin>

static/templates/frontpage.st

@@ -11,16 +11,14 @@
             <legend>Was ist <em>Widerhall</em>?</legend>
             <p>
             Widerhall ist ein in Java geschriebenes Mailing-List-System.
-            Es erlaubd die Pflege con Mailverteilern mit der Option diese für Jedermann abonnierbar zu machen.
-            </p>
-            <p>
-            <em>Widerhall</em> ist sehr leichtgewichtig, da es keinen vollständigen Mailserver enthält.
+            Es erlaubt die Pflege von Mailverteilern mit der Option diese für Jedermann abonnierbar zu machen.
             </p>
         </fieldset>
         <fieldset>
             <legend>Warum sollte ich <em>Widerhall</em> nutzen?</legend>
             <p>
             Im Vergleich mit anderen Mailing-Listen-Systemen ist <em>Widerhall</em> sehr schlank:
+            </p>
             <p>
             Es enthält keinen eigenen Mailserver. Für <em>Widerhall</em> musst du nichtmal einen eigenen Mailserver aufsetzen!
             </p>