monor fixes

pom.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>de.srsoftware</groupId>
 	<artifactId>web4rail</artifactId>
-	<version>1.2.9</version>
+	<version>1.2.10</version>
 	<name>Web4Rail</name>
 	<packaging>jar</packaging>
 	<description>Java Model Railway Control</description>

resources/translations/Application.de.translation

@@ -108,7 +108,7 @@ Manage cars : Waggons verwalten
 Manage locos : Lokomotiven verwalten
 Manage trains : Züge verwalten
 Maximum Speed : Höchstgeschwindigkeit
-Maximum train length\: : maximale Zug-Länge
+Maximum train length : maximale Zug-Länge
 Minimum and maximum times (in Miliseconds) trains with the respective tag have to wait in this block. : Minamle und maximale Block-Haltezeit (in Millisekunden) für Züge mit der entsprchender Markierung.
 Move tiles : Kacheln verschieben
 name\: : Name:
@@ -155,7 +155,7 @@ Select contact\: : Kotakt auswählen:
 Select display : Anzeige auswählen
 Select from plan : Auf Plan auswählen
 Select relay\: : Relais auswählen:
-Select train: : Zug auswählen
+Select train : Zug auswählen
 SendCommand : Kommando senden
 Send command "{}" to control unit : Kommando „{}“ an Zentrale senden
 Set {} as context : {} als Kontext setzen

src/main/java/de/srsoftware/web4rail/actions/ActionList.java

@@ -41,6 +41,7 @@ public class ActionList extends Action implements Iterable<Action>{
 	}
 	
 	public ActionList add(Action action) {
+		action.parent(this);
 		actions.add(action);
 		return this;
 	}

src/main/java/de/srsoftware/web4rail/actions/ConditionalAction.java

@@ -72,6 +72,7 @@ public class ConditionalAction extends ActionList {
 	@Override
 	public void removeChild(BaseClass child) {
 		conditions.remove(child);
+		actions.remove(child);
 	}
 
 	@Override