@ -13,14 +13,16 @@ Actions in case conditions are <em>not</em> fulfilled : Aktionen, wenn Bedingung
@@ -13,14 +13,16 @@ Actions in case conditions are <em>not</em> fulfilled : Aktionen, wenn Bedingung
Actions will only fire, if all conditions are fullfilled. : Aktionen werden nur ausgeführt, wenn alle Bedingungen erfüllt sind.
Action type : Aktions-Typ
ActivateRoute : Route aktivieren
add : hinzufügen
add command for {} : Kommando für {} hinzufügen
Added {} : {} hinzugefügt
Added {} routes. : {} Routen hinzugefügt.
add action : Aktion hinzufügen
Add action to action list : Aktion zur Liste hinzufügen
add car : Waggon hinzufügen
add : hinzufügen
add column ({}) : Spalte ({}) hinzufügen
Add column/row : Spalte/Zeile hinzufügen
add command for {} : Kommando für {} hinzufügen
Add condition : Bedingung hinzufügen
Added {} : {} hinzugefügt
Added {} routes. : {} Routen hinzugefügt.
Add entry : Eintrag hinzufügen
Add function : Funktion hinzufügen
add locomotive : Lok hinzufügen
@ -30,6 +32,7 @@ add new car : neuen Waggon anlegen
@@ -30,6 +32,7 @@ add new car : neuen Waggon anlegen
Add new custom field : neues benutzerdefiniertes Feld hinzufügen
Delay must not be less than zero! : Verzögerung darf nicht kleiner als null sein!
delete : entfernen
@ -210,6 +215,7 @@ Inverts the direction {} is heading to. : Kehrt die Richtung, in welche {} fähr
@@ -210,6 +215,7 @@ Inverts the direction {} is heading to. : Kehrt die Richtung, in welche {} fähr
@ -416,12 +423,14 @@ Task type : Aufgabe
@@ -416,12 +423,14 @@ Task type : Aufgabe
Text to display on clients : Text, welcher auf den Clients angezeigt werden soll
Text to show on display : Text, welcher in der Anzeige dargestellt werden soll
test : testen
This value is used, when no entry is set for a specific input pair. : Dieser Wert wird benutzt, wenn für ein Eingabe-Paar kein anderer WErt gesetzt ist.
Tile(s) : Kachel(n)
Tile(s) moved. : Kachel(n) verschoben.
Timeout : maximale Wartezeit5
Toggle : umschalten
toggle {} : {} umschalten
Toggle power : Stom umschalten
train : Zug
Train : Zug
train contains {} : {} ist im Zug
train does not contain {} : {} ist nicht im Zug
@ -473,6 +482,7 @@ Use negative number to count from end. : Nutze negative Nummern, um von Ende zu
@@ -473,6 +482,7 @@ Use negative number to count from end. : Nutze negative Nummern, um von Ende zu
formInputs.add(t("default value"),newInput(DEFAULT_VALUE,defaultValue).numeric().title(t("This value is used, when no entry is set for a specific input pair.")));