bugfix

pom.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>de.srsoftware</groupId>
 	<artifactId>web4rail</artifactId>
-	<version>1.2.56</version>
+	<version>1.2.57</version>
 	<name>Web4Rail</name>
 	<packaging>jar</packaging>
 	<description>Java Model Railway Control</description>

src/main/java/de/srsoftware/web4rail/tiles/Block.java

@@ -147,8 +147,8 @@ public abstract class Block extends StretchableTile{
 	}
 	
 	private Fieldset contactForm() {
-		Fieldset fieldset = new Fieldset("internal contacts");
-		this.button("new contact", Map.of(ACTION,ACTION_ADD_CONTACT)).addTo(fieldset);
+		Fieldset fieldset = new Fieldset(t("internal contacts"));
+		this.button(t("new contact"), Map.of(ACTION,ACTION_ADD_CONTACT)).addTo(fieldset);
 		if (!internalContacts.isEmpty()) {
 			Tag ul = new Tag("ul");
 			for (BlockContact contact : internalContacts) {