Fixed bugs:

- typo on one page
- show archive only when public or to moderators

Signed-off-by: Stephan Richter <s.richter@srsoftware.de>

static/templates/footer.st

@@ -1,3 +1,3 @@
 <div class="footer">
-    Widerhall Mail-Verteiler. Hol dir den Quellcode auf <a target="_blank" href="https://git.srsoftware.de/StephanRichter/Widerhall/src/branch/lang_de">git.srsoftware.de</a>
+    Widerhall Mail-Verteiler. Version 1.0.0 Hol dir den Quellcode auf <a target="_blank" href="https://git.srsoftware.de/StephanRichter/Widerhall/src/branch/lang_de">git.srsoftware.de</a>
 </div>