altered text

pom.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
 
     <groupId>org.example</groupId>
     <artifactId>Widerhall</artifactId>
-    <version>0.2.18</version>
+    <version>0.2.19</version>
     <build>
         <plugins>
             <plugin>

src/main/java/de/srsoftware/widerhall/data/MailingList.java

@@ -534,7 +534,7 @@ public class MailingList implements MessageHandler {
             smtp.send(email(), name(), receivers,subject,text);
 
             subject = t("Your message to {} was rejected!",email());
-            text = t("You have tried to send a message to the list '{}', which failed. This is because you are not a member of this list.\n",name());
+            text = t("You have tried to send a message to the list '{}', which failed. This is because you are not a (privileged) member of this list.\n",name());
             if (hasState(STATE_PUBLIC)) text += t("You may go to {} and subscribe to the list, then try again.",Configuration.instance().baseUrl());
             smtp.send(email(), name(), senderEmail,subject,text);
         } catch (SQLException e){