Merge branch 'main' into lang_de

pom.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
 
     <groupId>org.example</groupId>
     <artifactId>Widerhall</artifactId>
-    <version>0.2.32</version>
+    <version>0.2.33</version>
     <build>
         <plugins>
             <plugin>

static/templates/subscribe.st

@@ -29,6 +29,14 @@
                 </label>
                 <button type="submit">Abonnieren</button>
             </fieldset>
+            <fieldset>
+                <legend>Passwort oder nicht?</legend>
+                <h3>Pro Passwort</h3>
+                Du brauchst ein Passwort, wenn du verhindern willst, dass außer dir jemand dein Listen-Abo kündigt.
+                Auch wenn du vorhast, dich zum Listen-Moderator erheben zu lassen, wirst du ein Passwort brauchen.
+                <h3>Contra Passwort</h3>
+                Wenn du kein Moderator werden willst, und auch keine Lust hast dir noch ein Passwort zu merken, vergib keines!
+            </fieldset>
         </form>
     </body>
 </html>