minor improvements

pom.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>de.srsoftware</groupId>
 	<artifactId>web4rail</artifactId>
-	<version>1.4.9</version>
+	<version>1.4.10</version>
 	<name>Web4Rail</name>
 	<packaging>jar</packaging>
 	<description>Java Model Railway Control</description>

resources/translations/Application.de.translation

@@ -172,6 +172,7 @@ Falls aktiviert, wird die Strecke anhand von Zug- und Kachel-Länge hinter dem Z
 internal contacts : interne Kontakte
 inverted : invertiert
 Inverts the direction {} is heading to. : Kehrt die Richtung, in welche {} fährt, um.
+{} is not a block! : {} ist kein Block!
 {} is off : {} ist Aus
 {} is on : {} ist Ein
 {} is oriented {} : {} ist {} gerichtet

src/main/java/de/srsoftware/web4rail/Route.java

@@ -888,7 +888,14 @@ public class Route extends BaseClass {
 		return true;
 	}
 
-	public boolean start() {		
+	public boolean start() {
+		if (isNull(context) || context.invalidated()) {
+			LOG.debug("Invalid context: {}",context);
+			return false;
+		}
+		
+		Train train = context.train();
+		if (train.direction() != startDirection) train.turn();
 		if (isSet(startDelay)) sleep(startDelay.random());
 		return startNow();
 	}

src/main/java/de/srsoftware/web4rail/moving/Train.java

@@ -141,6 +141,7 @@ public class Train extends BaseClass implements Comparable<Train> {
 			case ACTION_QUIT:
 				return train.properties(train.quitAutopilot());
 			case ACTION_REVERSE:
+				train.quitAutopilot();
 				return train.reverse().properties();
 			case ACTION_SLOWER10:
 				return train.slower(Train.defaultSpeedStep);
@@ -748,12 +749,11 @@ public class Train extends BaseClass implements Comparable<Train> {
 		button(t("reverse"), Map.of(ACTION,ACTION_REVERSE)).title(t("Turns the train, as if it went through a loop.")).addTo(directionLi).addTo(propList);
 
 		Tag dest = new Tag("li").content(t("Destination")+COL);
-		if (isNull(destination)) {
+		if (isSet(destination)) {
-			button(t("Select from plan"),Map.of(ACTION,ACTION_MOVE,ASSIGN,DESTINATION)).addTo(dest);
-		} else {
 			link("span",destination,Map.of(REALM,REALM_PLAN,ID,destination.id().toString(),ACTION,ACTION_CLICK)).addTo(dest);
 			new Button(t("Drop"),Map.of(REALM,REALM_TRAIN,ID,id,ACTION,ACTION_MOVE,DESTINATION,"")).addTo(dest);
 		}
+		button(t("Select from plan"),Map.of(ACTION,ACTION_MOVE,ASSIGN,DESTINATION)).addTo(dest);
 		
 		dest.addTo(propList);		
 		if (isSet(route)) route.link("li", route).addTo(propList);