@ -49,7 +49,7 @@ click here to setup contact : Hier klicken, um Kontakt auszuwählen
@@ -49,7 +49,7 @@ click here to setup contact : Hier klicken, um Kontakt auszuwählen
click here to setup relay : Hier klicken, um Relais einzurichten
click here to setup turnout : Hier klicken, um Weiche einzurichten
Click on a name to edit the entry. : Klicke auf einen Namen, um einen Eintrag zu bearbeiten.
Command to send to control unit\: : Kommando, welches zur Zentrale gesendet werden soll:
Command to send : Kommando, welches gesendet werden soll
ConditionalAction : bedingte Aktion
Conditions : Bedingungen
Condition type\: : Bedingungs-Typ:
@ -134,6 +134,7 @@ On : An
@@ -134,6 +134,7 @@ On : An
One of : eine von
One way : Richtung
Online Documentation : Online-Dokumentation
Operating System : Betriebssystem
or : oder
OrCondition : Oder-Bedingung
other train properties : andere Zug-Eigenschaften
@ -155,6 +156,7 @@ Right port\: : Port für rechts
@@ -155,6 +156,7 @@ Right port\: : Port für rechts
Routes using this tile : Fahrstraßen, die diesen Abschnitt verwenden
Route will only be available, if all conditions are fulfilled. : Route ist nur verfügbar, wenn alle Bedingungen erfüllt sind.
Send command "{}" to control unit : Kommando „{}“ an Zentrale senden
Send command "{}" to {} : Kommando „{}“ an {} senden
Send command to : Kommando senden an
Set {} as context : {} als Kontext setzen
SetContextTrain : Zug für Folgeaktionen festlegen
SetDisplayText : Anzeige-Text setzen
@ -184,6 +187,8 @@ Simulating movement of {}... : Simuliere Fahrt von {}...
@@ -184,6 +187,8 @@ Simulating movement of {}... : Simuliere Fahrt von {}...
Slower (10 {}) : 10 {} langsamer
SOUTH : Süden
Speed unit : Geschwindigkeits-Einheit
SRCP : SRCP-Dienst
SRCP daemon : SRCP-Dienst
Start actions : Start-Aktionen
Stock ID : Inventarnummer
Stop settings : Halte-Einstellungen
@ -199,6 +204,7 @@ Straight port\: : Port für gerade
@@ -199,6 +204,7 @@ Straight port\: : Port für gerade
STRAIGHT : gerade
Switch power off : Strom ausschalten
Switch power on : Strom anschalten
SYSTEM : Betriebssystem
Tag : Markierung
Tags : Markierungen
Text to display on clients\: : Text, welcher auf den Clients angezeigt werden soll: