bugfixes

Signed-off-by: Stephan Richter <s.richter@srsoftware.de>

frontend/src/Components/Login.svelte

@@ -50,7 +50,7 @@
                 location.href = endpoint + '?' + new URLSearchParams(json);
             }
         } else {
-            error = resp.text();
+            error = await resp.text();
             if (btn) btn.disabled = false;
         }
     }

frontend/src/routes/user/List.svelte

@@ -35,9 +35,9 @@
 
 <fieldset tabindex="0">
     <legend>
-        {t('list')}
+        {t('user_list')}
         {#if user.permissions.includes('CREATE_USERS')}
-        <button onclick={() => router.navigate('/user/create')}>{t('create_new')}</button>
+        <button onclick={() => router.navigate('/user/create')}>{t('create_new_object',{object:t('user')})}</button>
         {/if}
     </legend>
     <table>