gui work

Signed-off-by: Stephan Richter <s.richter@srsoftware.de>

frontend/src/routes/project/List.svelte

@@ -68,7 +68,7 @@
 <fieldset>
     <legend>
         {t('projects')}
-        <button onclick={() => router.navigate('/project/add')}><span class="symbol"></span> {t('create_new_project')}</button>
+        <button onclick={() => router.navigate('/project/add')}><span class="symbol"></span> {t('create_new_object',{object:t('project')})}</button>
         <button onclick={toggleClosed}><span class="symbol"></span> {t(showClosed?'hide_closed':'show_closed')}</button>
     </legend>
     {#if projects}

frontend/src/routes/task/Add.svelte

@@ -124,7 +124,7 @@
 
 
 <fieldset>
-    <legend>{t('add_task')}</legend>
+    <legend>{t('add_object',{object:t('task')})}</legend>
     {#if error}
     <span class="error">{error}</span>
     {/if}

frontend/src/routes/task/View.svelte

@@ -284,7 +284,7 @@
         <tr>
             <th>
                 {t('subtasks')}
-                <button onclick={addChild} >{t('add_subtask')}</button>
+                <button onclick={addChild} >{t('add_object',{object:t('subtask')})}</button>
             </th>
             <td class="children">
                 {#if children}

translations/src/main/resources/de.json

@@ -218,6 +218,7 @@
   },
   "stock": "Inventar",
   "subject": "Betreff",
+  "subtask": "Unteraufgabe",
   "subtasks": "Unteraufgaben",
 
   "tag_uses": "Verwendung des Tags „{tag}“",