From e3369c9266a1ebd82f403a8cf1930999374a964a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephan Richter <s.richter@srsoftware.de>
Date: Tue, 19 Apr 2022 11:40:04 +0200
Subject: [PATCH] working on translation

---
 static/templates/listadminlist.st | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/static/templates/listadminlist.st b/static/templates/listadminlist.st
index 1375d90..934f8a0 100644
--- a/static/templates/listadminlist.st
+++ b/static/templates/listadminlist.st
@@ -2,21 +2,21 @@
     <legend>Liste der (bearbeitbaren) Mailing-Listen</legend>
     <table id="listlist">
         <tr>
-            <th colspan="4">List</th>
+            <th colspan="4">Liste</th>
             <th colspan="3">IMAP</th>
             <th colspan="3">SMTP</th>
         </tr>
         <tr>
             <th>Name</th>
-            <th>Address</th>
-            <th>State</th>
-            <th>Actions</th>
+            <th>Adresse</th>
+            <th>Status</th>
+            <th>Aktionen</th>
             <th>Host</th>
             <th>Port</th>
-            <th>User</th>
+            <th>Benutzername</th>
             <th>Host</th>
             <th>Port</th>
-            <th>User</th>
+            <th>Benutzername</th>
         </tr>
     </table>
     <a href="add_list">Neue Mailing-Liste anlegen</a>