diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index f63bd10..74d9804 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 
     <groupId>org.example</groupId>
     <artifactId>Widerhall</artifactId>
-    <version>0.0.15</version>
+    <version>0.0.16</version>
     <build>
         <plugins>
             <plugin>
diff --git a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/data/MailingList.java b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/data/MailingList.java
index 915f386..cdcda3d 100644
--- a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/data/MailingList.java
+++ b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/data/MailingList.java
@@ -40,6 +40,9 @@ public class MailingList implements MessageHandler {
     private static final int STATE_PENDING = 0;
     private static final int STATE_ENABLED = 1;
     private static final int STATE_PUBLIC = 2;
+    public static final int STATE_FORWARD_FROM = 4;
+    private static final int VISIBLE = 1;
+    private static final int HIDDEN = 0;
     private final String name;
     private final String email;
     private int state;
@@ -143,7 +146,8 @@ public class MailingList implements MessageHandler {
     private void forward(Message message) throws MessagingException {
         try {
             var emails = members().stream().map(User::email).toList();
-            smtp.bccForward(email(),message,emails);
+            String sender = (state & STATE_FORWARD_FROM) > 0 ? message.getFrom()[0].toString() : email();
+            smtp.bccForward(sender,message,emails);
         } catch (SQLException e) {
             LOG.error("Failed to read list members of {} from database. Cannot forward message!",email(),e);
         }
@@ -175,6 +179,10 @@ public class MailingList implements MessageHandler {
         return ml;
     }
 
+    public boolean hasState(int test){
+        return (state & test) > 0;
+    }
+
     public void hide(boolean hide) throws SQLException {
         state = hide ? state ^ (state & STATE_PUBLIC) : state | STATE_PUBLIC;
         Database.open().update(TABLE_NAME).set(STATE,state).where(EMAIL, email()).compile().run();
@@ -231,7 +239,7 @@ public class MailingList implements MessageHandler {
         String[] parts = email.split("@", 2);
         map.put(EMAIL,Map.of(PREFIX,parts[0],DOMAIN,parts[1]));
         map.put(NAME, name);
-        map.put(STATE, stateString(state));
+        map.put(STATE, stateMap());
         return map;
     }
 
@@ -280,7 +288,7 @@ public class MailingList implements MessageHandler {
         if (smtp.host() != null) map.put(SMTP_HOST, smtp.host());
         if (smtp.port() != 0) map.put(SMTP_PORT, smtp.port());
         if (smtp.username() != null) map.put(SMTP_USER, smtp.username());
-        map.put(STATE,stateString(state));
+        map.put(STATE,stateMap());
         return map;
     }
 
@@ -325,16 +333,12 @@ public class MailingList implements MessageHandler {
         smtp.login().send(email(),name(),user.email(),subject,text);
     }
 
-    /**
-     * convert state to readable string
-     * @param state
-     * @return
-     */
-    private static String stateString(int state) {
-        var states = new ArrayList<String>();
-        states.add((state & STATE_ENABLED) == STATE_ENABLED ? "enabled" : "disabled");
-        states.add((state & STATE_PUBLIC) == STATE_PUBLIC ? "public" : "hidden");
-        return String.join(", ", states);
+    public Map<String,Integer> stateMap(){
+        var map = new HashMap<String,Integer>();
+        if (hasState(STATE_ENABLED)) map.put("enabled",VISIBLE);
+        if (hasState(STATE_PUBLIC)) map.put("public",VISIBLE);
+        if (hasState(STATE_FORWARD_FROM)) map.put("original_from",HIDDEN);
+        return map;
     }
 
     /**
diff --git a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/mail/SmtpClient.java b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/mail/SmtpClient.java
index 4033f0a..3531054 100644
--- a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/mail/SmtpClient.java
+++ b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/mail/SmtpClient.java
@@ -19,6 +19,7 @@ public class SmtpClient {
     private static final String UTF8 = "UTF-8";
     private final String host,password,username;
     private final int port;
+    private boolean forwardUsingListAddress = true;
 
     private Session session;
 
@@ -32,18 +33,18 @@ public class SmtpClient {
     public void bccForward(String from, Message message, List<String> emails) throws MessagingException {
         if (session == null) login();
         MimeMessage forward = new MimeMessage(session);
-        var addresses = InternetAddress.parse(String.join(", ",emails));
-        var senders = message.getFrom();
-        forward.setFrom(senders[0]);
-        //forward.setFrom(InternetAddress.parse(from)[0]);
-        forward.setRecipients(Message.RecipientType.BCC,addresses);
+        forward.setFrom(from);
+        forward.setRecipients(Message.RecipientType.BCC,InternetAddress.parse(String.join(", ",emails)));
         forward.setSubject(message.getSubject());
-        MimeBodyPart body = new MimeBodyPart();
-        body.setContent(message,"message/rfc822");
-        Multipart multipart = new MimeMultipart();
-        multipart.addBodyPart(body);
+
+        MimeMultipart multipart = new MimeMultipart();
+        MimeBodyPart messageBodyPart = new MimeBodyPart();
+
+        messageBodyPart.setDataHandler(message.getDataHandler());
+        multipart.addBodyPart(messageBodyPart);
+
         forward.setContent(multipart);
-        forward.saveChanges();
+
         send(forward);
     }
 
diff --git a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/web/Rest.java b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/web/Rest.java
index 13b8f58..2d6d9ad 100644
--- a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/web/Rest.java
+++ b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/web/Rest.java
@@ -16,6 +16,7 @@ import java.io.IOException;
 import java.io.Serializable;
 import java.io.UnsupportedEncodingException;
 import java.sql.SQLException;
+import java.util.HashMap;
 import java.util.List;
 import java.util.Map;
 import java.util.stream.Collectors;
@@ -27,6 +28,7 @@ public class Rest extends HttpServlet {
     private static final Logger LOG = LoggerFactory.getLogger(Rest.class);
     private static final String LIST_DISABLE = "list/disable";
     private static final String LIST_EDITABLE = "list/editable";
+    private static final String LIST_DETAIL = "list/detail";
     private static final String LIST_ENABLE = "list/enable";
     private static final String LIST_HIDE = "list/hide";
     private static final String LIST_MEMBERS = "list/members";
@@ -104,6 +106,7 @@ public class Rest extends HttpServlet {
                     break;
                 case LIST_SUBSCRIBABLE:
                     json.put("lists", MailingList.subscribable(user).stream().map(MailingList::minimalMap).toList());
+                    break;
                 default:
                     json.put(ERROR,t("No handler for path '{}'!",path));
                     break;
@@ -139,6 +142,9 @@ public class Rest extends HttpServlet {
             var userEmail = req.getParameter(EMAIL);
             var permissions = req.getParameter(PERMISSIONS);
             switch (path) {
+                case LIST_DETAIL:
+                    json.putAll(listDetail(listEmail,user));
+                    break;
                 case LIST_DISABLE:
                     json.putAll(enableList(listEmail,user,false));
                     break;
@@ -183,6 +189,14 @@ public class Rest extends HttpServlet {
         }
     }
 
+    private Map listDetail(String listEmail, User user) {
+        var ml = MailingList.load(listEmail);
+        if (ml == null) return Map.of(ERROR,t("Mailinglist {} unknown",listEmail));
+        var map = new HashMap<>();
+        if (ml.hasState(MailingList.STATE_FORWARD_FROM)) map.put("forward_from",true);
+        return map;
+    }
+
     private Map<String, Object> listMembers(String listEmail, User user) {
         if (listEmail == null || listEmail.isBlank()) return Map.of(ERROR,"no list email provided!");
         if (user.hashPermission(User.PERMISSION_ADMIN) || ListMember.listsOwnedBy(user).contains(listEmail)) {
diff --git a/static/templates/add_list.st b/static/templates/add_list.st
index 8831334..00ba212 100644
--- a/static/templates/add_list.st
+++ b/static/templates/add_list.st
@@ -6,7 +6,7 @@
         <script src="js"></script>
         <link rel="stylesheet" href="css" />
     </head>
-    <body id="login">
+    <body>
         «navigation()»
         «userinfo()»
         <h1>Widerhall List Creation</h1>
diff --git a/static/templates/frontpage.st b/static/templates/frontpage.st
index 741afb3..3f9e8f0 100644
--- a/static/templates/frontpage.st
+++ b/static/templates/frontpage.st
@@ -4,7 +4,7 @@
         <meta charset="utf-8" />
         <link rel="stylesheet" href="css" />
     </head>
-    <body id="login">
+    <body>
         <h1>Widerhall front page</h1>
         If you are looking for you mailing lists, <a href="web/index">Go to the /web page</a>...
         <fieldset>
diff --git a/static/templates/index.st b/static/templates/index.st
index 38f65a1..6ccc5df 100644
--- a/static/templates/index.st
+++ b/static/templates/index.st
@@ -6,7 +6,7 @@
         <script src="js"></script>
         <link rel="stylesheet" href="css" />
     </head>
-    <body id="login">
+    <body>
         «navigation()»
         «userinfo()»
         «messages()»
diff --git a/static/templates/inspect.st b/static/templates/inspect.st
index c4a3c82..fec45c3 100644
--- a/static/templates/inspect.st
+++ b/static/templates/inspect.st
@@ -6,11 +6,24 @@
         <script src="js"></script>
         <link rel="stylesheet" href="css" />
     </head>
-    <body id="login">
+    <body>
         «navigation()»
         «userinfo()»
         «messages()»
         <h1>Widerhall '«data.list»' Details</h1>
         «listmembers()»
+        <form method="POST">
+            <fieldset>
+                <legend>Options for «data.list»</legend>
+                <label>
+                    <input type="checkbox" name="forward_from">
+                    Forward using original sender
+                </label>
+                <button type="submit">Save</button>
+            </fieldset>
+        </form>
+        <script type="text/javascript">
+            loadListDetail('«data.list»');
+        </script>
     </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff --git a/static/templates/js.st b/static/templates/js.st
index 8f25513..b249e12 100644
--- a/static/templates/js.st
+++ b/static/templates/js.st
@@ -27,6 +27,10 @@ function hideList(listEmail){
     $.post('/api/list/hide',{list:listEmail},showListResult,'json');
 }
 
+function loadListDetail(listEmail){
+    $.post('/api/list/detail',{list:listEmail},showListDetail,'json');
+}
+
 function loadListOfEditableLists(){
     $.getJSON('/api/list/editable', showListOfEditableLists);
 }
@@ -51,6 +55,10 @@ function showList(listEmail){
     $.post('/api/list/show',{list:listEmail},showListResult,'json');
 }
 
+function showListDetail(data){
+    console.log(data);
+}
+
 function showListOfEditableLists(data){
     for (let i in data.lists){
         let list = data.lists[i];
@@ -63,7 +71,11 @@ function showListOfEditableLists(data){
         td = $('<td/>');
         $('<a/>',{href:inspect}).text(addr).appendTo(td)
         td.appendTo(row);
-        $('<td/>').text(list.state).appendTo(row);
+        let states = [];
+        for (let state in list.state){
+            if (list.state[state] > 0) states.push(state);
+        }
+        $('<td/>').text(states.toString()).appendTo(row);
 
         let select = $('<select/>',{name:addr}).change(function () {
             let action = $(this).children("option:selected").val();
@@ -99,7 +111,11 @@ function showListList(data){
         $('<td/>',{class:'right'}).text(list.email.prefix).appendTo(row);
         $('<td/>',{class:'right'}).text('@').appendTo(row);
         $('<td/>').text(list.email.domain).appendTo(row);
-        $('<td/>').text(list.state).appendTo(row);
+        let states = [];
+        for (let state in list.state){
+            if (list.state[state] > 0) states.push(state);
+        }
+        $('<td/>').text(states.toString()).appendTo(row);
         let td = $('<td/>',{class:'actions'});
         $('<button/>',{onclick:"subscribeTo('"+list.email.domain+"', '"+list.email.prefix+"');"}).text('subscribe').appendTo(td);
         $('<button/>',{onclick:"unsubscribeFrom('"+list.email.domain+"', '"+list.email.prefix+"');"}).text('unsubcribe').appendTo(td);
diff --git a/static/templates/login.st b/static/templates/login.st
index 9b293d7..8f29a67 100644
--- a/static/templates/login.st
+++ b/static/templates/login.st
@@ -6,7 +6,7 @@
         <script src="js"></script>
         <link rel="stylesheet" href="css" />
     </head>
-    <body id="login">
+    <body>
         «navigation()»
         «messages()»
         <h1>Widerhall login</h1>
diff --git a/static/templates/register.st b/static/templates/register.st
index c0b64e1..c716bab 100644
--- a/static/templates/register.st
+++ b/static/templates/register.st
@@ -6,7 +6,7 @@
         <script src="js"></script>
         <link rel="stylesheet" href="css" />
     </head>
-    <body id="login">
+    <body>
         «navigation()»
         «userinfo()»
         <h1>Widerhall user registration</h1>
diff --git a/static/templates/subscribe.st b/static/templates/subscribe.st
index 2b29306..6753e5f 100644
--- a/static/templates/subscribe.st
+++ b/static/templates/subscribe.st
@@ -6,7 +6,7 @@
         <script src="js"></script>
         <link rel="stylesheet" href="css" />
     </head>
-    <body id="login">
+    <body>
         «navigation()»
         «userinfo()»
         «messages()»
diff --git a/static/templates/unsubscribe.st b/static/templates/unsubscribe.st
index 63699ce..f139028 100644
--- a/static/templates/unsubscribe.st
+++ b/static/templates/unsubscribe.st
@@ -6,7 +6,7 @@
         <script src="js"></script>
         <link rel="stylesheet" href="css" />
     </head>
-    <body id="login">
+    <body>
         «navigation()»
         «userinfo()»
         «messages()»