diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 180b480..efb6329 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 
     <groupId>org.example</groupId>
     <artifactId>Widerhall</artifactId>
-    <version>0.1.1</version>
+    <version>0.1.2</version>
     <build>
         <plugins>
             <plugin>
diff --git a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/data/MailingList.java b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/data/MailingList.java
index ed71b03..aa2cd3a 100644
--- a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/data/MailingList.java
+++ b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/data/MailingList.java
@@ -42,6 +42,7 @@ public class MailingList implements MessageHandler {
     public static final int STATE_FORWARD_ATTACHED = 8;
     public static final int STATE_HIDE_RECEIVERS = 16;
     public static final int STATE_REPLY_TO_LIST = 32;
+    public static final int STATE_OPEN = 64;
     private static final int VISIBLE = 1;
     private static final int HIDDEN = 0;
     private static final int DEFAULT_STATE = STATE_PENDING|STATE_HIDE_RECEIVERS;
@@ -134,7 +135,7 @@ public class MailingList implements MessageHandler {
     }
 
 
-    public void enable(boolean enable) throws SQLException {
+    public MailingList enable(boolean enable) throws SQLException {
         setFlag(STATE_ENABLED,enable);
 
         if (enable) {
@@ -142,6 +143,7 @@ public class MailingList implements MessageHandler {
         } else {
             imap.stop();
         }
+        return this;
     }
 
     private void forward(Message message) throws MessagingException {
@@ -153,7 +155,7 @@ public class MailingList implements MessageHandler {
                     .map(User::email)
                     .toList();
             var subject = message.getSubject();
-            // TODO: remove '(from …)' from subject
+
             if (!subject.contains(stamp())) subject = stamp()+" "+subject;
             var replyTo = (newSender == null && hasState(STATE_REPLY_TO_LIST)) ? email() : null;
             smtp.forward(newSender,receivers,message,subject,hasState(STATE_FORWARD_ATTACHED),hasState(STATE_HIDE_RECEIVERS),replyTo);
@@ -162,12 +164,12 @@ public class MailingList implements MessageHandler {
         }
     }
 
-    public void forwardAttached(boolean forward) throws SQLException {
-        setFlag(STATE_FORWARD_ATTACHED,forward);
+    public MailingList forwardAttached(boolean forward) throws SQLException {
+        return setFlag(STATE_FORWARD_ATTACHED,forward);
     }
 
-    public void forwardFrom(boolean forward) throws SQLException {
-        setFlag(STATE_FORWARD_FROM,forward);
+    public MailingList forwardFrom(boolean forward) throws SQLException {
+        return setFlag(STATE_FORWARD_FROM,forward);
     }
 
 
@@ -201,12 +203,12 @@ public class MailingList implements MessageHandler {
         return (state & test) > 0;
     }
 
-    public void hide(boolean hide) throws SQLException {
-        setFlag(STATE_PUBLIC,!hide);
+    public MailingList hide(boolean hide) throws SQLException {
+        return setFlag(STATE_PUBLIC,!hide);
     }
 
-    public void hideReceivers(boolean hide) throws SQLException {
-        setFlag(STATE_HIDE_RECEIVERS,hide);
+    public MailingList hideReceivers(boolean hide) throws SQLException {
+        return setFlag(STATE_HIDE_RECEIVERS,hide);
     }
 
     /**
@@ -316,6 +318,10 @@ public class MailingList implements MessageHandler {
         }
     }
 
+    public MailingList open(boolean open) throws SQLException {
+        return setFlag(STATE_OPEN,open);
+    }
+
     /**
      * provide the set of mailing lists that are publicy open to subscriptions
      * @return
@@ -336,8 +342,8 @@ public class MailingList implements MessageHandler {
         return list;
     }
 
-    public void replyToList(boolean on) throws SQLException {
-        setFlag(STATE_REPLY_TO_LIST,on);
+    public MailingList replyToList(boolean on) throws SQLException {
+        return setFlag(STATE_REPLY_TO_LIST,on);
     }
 
 
@@ -399,9 +405,10 @@ public class MailingList implements MessageHandler {
         smtp.login().send(email(),name(),user.email(),subject,text);
     }
 
-    private void setFlag(int flag, boolean on) throws SQLException {
+    private MailingList setFlag(int flag, boolean on) throws SQLException {
         state = on ? state | flag : state ^ (state & flag);
         Database.open().update(TABLE_NAME).set(STATE,state).where(EMAIL, email()).compile().run();
+        return this;
     }
 
     public Map<String,Integer> stateMap(){
diff --git a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/mail/SmtpClient.java b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/mail/SmtpClient.java
index ebc5cdc..2c0f875 100644
--- a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/mail/SmtpClient.java
+++ b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/mail/SmtpClient.java
@@ -37,6 +37,13 @@ public class SmtpClient {
         MimeMessage forward = new MimeMessage(session);
         var oldSender = message.getFrom()[0].toString();
         if (newSender != null){
+            var pos = subject.indexOf(" (from ");
+            while (pos > 0){
+                var end = subject.indexOf(')',pos);
+                if (end < pos) break;
+                subject = (subject.substring(0,pos)+subject.substring(end+1)).trim();
+                pos = subject.indexOf(" (from ");
+            }
             forward.setFrom(newSender);
             forward.setSubject(subject+" (from "+oldSender+")");
         } else {
diff --git a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/web/Rest.java b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/web/Rest.java
index c85cda0..b90367a 100644
--- a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/web/Rest.java
+++ b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/web/Rest.java
@@ -222,6 +222,7 @@ public class Rest extends HttpServlet {
         if (list.hasState(MailingList.STATE_FORWARD_ATTACHED)) map.put("forward_attached",true);
         if (list.hasState(MailingList.STATE_HIDE_RECEIVERS)) map.put("hide_receivers",true);
         if (list.hasState(MailingList.STATE_REPLY_TO_LIST)) map.put("reply_to_list",true);
+        if (list.hasState(MailingList.STATE_OPEN)) map.put("open",true);
         return map;
     }
 
diff --git a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/web/Web.java b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/web/Web.java
index fe8d5d6..516b548 100644
--- a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/web/Web.java
+++ b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/web/Web.java
@@ -289,10 +289,11 @@ public class Web extends TemplateServlet {
 
         if (!error){
             try {
-                list.forwardFrom(Util.getCheckbox(req, "forward_from"));
-                list.forwardAttached(Util.getCheckbox(req, "forward_attached"));
-                list.hideReceivers(Util.getCheckbox(req, "hide_receivers"));
-                list.replyToList(Util.getCheckbox(req, "reply_to_list"));
+                list.forwardFrom(Util.getCheckbox(req, "forward_from"))
+                        .forwardAttached(Util.getCheckbox(req, "forward_attached"))
+                        .hideReceivers(Util.getCheckbox(req, "hide_receivers"))
+                        .replyToList(Util.getCheckbox(req, "reply_to_list"))
+                        .open(Util.getCheckbox(req,"open"));
                 data.put(NOTES,t("Sucessfully updated MailingList!"));
             } catch (SQLException e){
                 LOG.warn("Failed to update MailingList:",e);
diff --git a/static/templates/inspect.st b/static/templates/inspect.st
index a286c05..071fc44 100644
--- a/static/templates/inspect.st
+++ b/static/templates/inspect.st
@@ -23,6 +23,10 @@
                     <input type="checkbox" name="reply_to_list">
                     Set list adddress in "ReplyTo" header
                 </label>
+                <label>
+                    <input type="checkbox" name="open">
+                    Allow non-members to send mails via list (Danger!)
+                </label>
                 <label>
                     <input type="checkbox" name="forward_attached">
                     Append original message as attachment
diff --git a/static/templates/js.st b/static/templates/js.st
index 2cb8226..5910ec2 100644
--- a/static/templates/js.st
+++ b/static/templates/js.st
@@ -61,6 +61,7 @@ function showListDetail(data){
     if (data.forward_attached) $('input[name="forward_attached"]').prop('checked',true);
     if (data.hide_receivers) $('input[name="hide_receivers"]').prop('checked',true);
     if (data.reply_to_list) $('input[name="reply_to_list"]').prop('checked',true);
+    if (data.open) $('input[name="open"]').prop('checked',true);
 }
 
 function showListOfEditableLists(data){