diff --git a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/web/Web.java b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/web/Web.java
index 0e87bd7..211bc73 100644
--- a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/web/Web.java
+++ b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/web/Web.java
@@ -545,7 +545,7 @@ public class Web extends TemplateServlet {
                     return loadTemplate("reset_link_sent",null,resp);
                 }
             } catch (Exception e){
-                return loadTemplate(Util.getPath(req),Map.of(EMAIL,email,ERROR,t("Failed to send reset email:")+e.getMessage()),resp);
+                return loadTemplate(Util.getPath(req),Map.of(EMAIL,email,ERROR,t("Failed to send reset email:")+" "+e.getMessage()),resp);
             }
         return null;
     }
diff --git a/src/main/resources/Application.de.translation b/src/main/resources/Application.de.translation
index 02d40f5..73bec7c 100644
--- a/src/main/resources/Application.de.translation
+++ b/src/main/resources/Application.de.translation
@@ -34,6 +34,7 @@ Failed to make {} a subscriber of {} : Ernennen von {} zum regulären Abonnenten
 Failed to send reset email\: Versenden der Passwort-Zurücksetzen-Mail fehlgeschlagen:
 Failed to send email to {} : Senden der Email an {} fehlgeschlagen!
 Failed to send request confirmation email\: {} : Senden der Bestätigungs-Email fehlgeschlagen: {}
+Failed to send reset email\: : Senden der Passwort-Änderungs-Mail fehlgeschlagen:
 Failed to send test email to {} : Senden der Test-Email an {} fehlgeschlagen!
 Failed to (un)hide mailing list\: : Veröffentlichen/Verstekcen der Mailing-Liste fehlgeschlagen:
 Failed to un-subscribe {} from {} : Abbestellen von {} / {} fehlgeschlagen!