diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index d08f4ab..b4e7d47 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 
     <groupId>org.example</groupId>
     <artifactId>Widerhall</artifactId>
-    <version>0.2.11</version>
+    <version>0.2.12</version>
     <build>
         <plugins>
             <plugin>
diff --git a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/data/MailingList.java b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/data/MailingList.java
index 4362357..bf12901 100644
--- a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/data/MailingList.java
+++ b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/data/MailingList.java
@@ -321,7 +321,7 @@ public class MailingList implements MessageHandler {
 
     @Override
     public void onMessageReceived(Message message) throws MessagingException {
-        LOG.debug("Nachricht empfangen: {}",message.getFrom());
+        LOG.info("Nachricht empfangen: {}",message.getFrom());
         String subject = message.getSubject();
         if (subject.toLowerCase().contains("undelivered")){
             try {
diff --git a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/mail/ImapClient.java b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/mail/ImapClient.java
index a3a85eb..911a849 100644
--- a/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/mail/ImapClient.java
+++ b/src/main/java/de/srsoftware/widerhall/mail/ImapClient.java
@@ -179,10 +179,10 @@ public class ImapClient {
     public ImapClient start() {
         stop();
 
-        LOG.debug("Erzeuge ListeningThread…");
+        LOG.info("Erzeuge ListeningThread für…",username);
         (listeningThread = new ListeningThread()).start();
 
-        LOG.debug("Erzeuge Heartbeat…");
+        LOG.info("Erzeuge Heartbeat für {}…",username);
         (heartbeat = new Heartbeat()).start();
 
         return this;
@@ -190,7 +190,7 @@ public class ImapClient {
 
     public ImapClient stop(){
         if (listeningThread != null) {
-            LOG.debug("Stoppe alten ListeningThread…");
+            LOG.info("Stoppe alten ListeningThread für {}…",username);
             listeningThread.dropListeners().doStop();
             listeningThread = null;
         }
diff --git a/static/templates/navigation.st b/static/templates/navigation.st
index 2f77ec2..460ba40 100644
--- a/static/templates/navigation.st
+++ b/static/templates/navigation.st
@@ -1,5 +1,5 @@
 <nav>
     <a href="index">Home</a>
     <a href="admin">Administration</a>
-    <a class="button" href="reload" />Templates neu laden</a>
+    <!-- a class="button" href="reload" />Templates neu laden</a -->
 </nav>
\ No newline at end of file