diff --git a/static/templates/js.st b/static/templates/js.st
index c23546b..04478f3 100644
--- a/static/templates/js.st
+++ b/static/templates/js.st
@@ -70,7 +70,7 @@ function showListOfEditableLists(data){
             let list = $(this).attr('name');
             if (confirm("This will "+action+" '"+list+"'. Are you sure?")) self[action+'List'](list);
         });
-        $('<option/>').text('Actions').appendTo(select);
+        $('<option/>').text('Aktionen').appendTo(select);
         ['enable','disable','drop','hide','show','test'].forEach(val => $('<option/>',{value:val}).text(val).appendTo(select));
 
         select.appendTo($('<td/>')).appendTo(row);
@@ -100,8 +100,8 @@ function showListList(data){
         $('<td/>').text(list.email.domain).appendTo(row);
         $('<td/>').text(list.state).appendTo(row);
         let td = $('<td/>',{class:'actions'});
-        $('<button/>',{onclick:"subscribeTo('"+list.email.domain+"', '"+list.email.prefix+"');"}).text('subscribe').appendTo(td);
-        $('<button/>',{onclick:"unsubscribeFrom('"+list.email.domain+"', '"+list.email.prefix+"');"}).text('unsubcribe').appendTo(td);
+        $('<button/>',{onclick:"subscribeTo('"+list.email.domain+"', '"+list.email.prefix+"');"}).text('abonnieren').appendTo(td);
+        $('<button/>',{onclick:"unsubscribeFrom('"+list.email.domain+"', '"+list.email.prefix+"');"}).text('abbestellen').appendTo(td);
         td.appendTo(row);
 
         row.appendTo('#listlist');