diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 63089eb..2d7fea7 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>de.srsoftware</groupId>
 	<artifactId>web4rail</artifactId>
-	<version>0.11.27</version>
+	<version>0.11.28</version>
 	<name>Web4Rail</name>
 	<packaging>jar</packaging>
 	<description>Java Model Railway Control</description>
diff --git a/resources/translations/Application.de.translation b/resources/translations/Application.de.translation
index 7fafef5..976db2a 100644
--- a/resources/translations/Application.de.translation
+++ b/resources/translations/Application.de.translation
@@ -55,6 +55,7 @@ FreeStartBlock : Start-Block freigeben
 Hardware settings : Hardware-Einstellungen
 Height : Höhe
 Help : Hilfe
+(id: {}, length: {}) : (Id: {}, Länge: {})
 if ({})\: : falls ({}):
 inverted : invertiert
 learn : lernen
diff --git a/src/main/java/de/srsoftware/web4rail/moving/Car.java b/src/main/java/de/srsoftware/web4rail/moving/Car.java
index 759fd33..4d836f2 100644
--- a/src/main/java/de/srsoftware/web4rail/moving/Car.java
+++ b/src/main/java/de/srsoftware/web4rail/moving/Car.java
@@ -41,7 +41,7 @@ public class Car extends BaseClass {
 	private int id;
 	private String name;
 	public int length;
-	private String stockId = "";
+	protected String stockId = "";
 	private Train train;
 	protected Plan plan;
 	
@@ -84,7 +84,9 @@ public class Car extends BaseClass {
 		Tag list = new Tag("ul");
 		for (Car car : cars.values()) {
 			if (!(car instanceof Locomotive)) {
-				car.link("li").addTo(list);	
+				Tag tag = car.link("li");
+				if (isSet(car.stockId) && !car.stockId.isEmpty()) tag.content(NBSP+t("(id: {}, length: {})",car.stockId,car.length));
+				tag.addTo(list);	
 			}			
 		}
 		list.addTo(win);
diff --git a/src/main/java/de/srsoftware/web4rail/moving/Locomotive.java b/src/main/java/de/srsoftware/web4rail/moving/Locomotive.java
index 05df195..2365b76 100644
--- a/src/main/java/de/srsoftware/web4rail/moving/Locomotive.java
+++ b/src/main/java/de/srsoftware/web4rail/moving/Locomotive.java
@@ -204,7 +204,10 @@ public class Locomotive extends Car implements Constants,Device{
 		for (Car car : cars.values()) {
 			if (car instanceof Locomotive) {
 				Locomotive loco = (Locomotive) car;
-				loco.link("li").addTo(list);	
+				Tag tag = loco.link("li");
+				if (isSet(loco.stockId) && !loco.stockId.isEmpty()) tag.content(NBSP+t("(id: {}, length: {})",loco.stockId,loco.length));
+				tag.addTo(list);	
+
 			}			
 		}
 		list.addTo(win);