diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 23cc3cb..361d955 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>de.srsoftware</groupId>
 	<artifactId>web4rail</artifactId>
-	<version>0.11.31</version>
+	<version>0.11.32</version>
 	<name>Web4Rail</name>
 	<packaging>jar</packaging>
 	<description>Java Model Railway Control</description>
diff --git a/src/main/java/de/srsoftware/web4rail/moving/Car.java b/src/main/java/de/srsoftware/web4rail/moving/Car.java
index bc22e96..ee4ddf5 100644
--- a/src/main/java/de/srsoftware/web4rail/moving/Car.java
+++ b/src/main/java/de/srsoftware/web4rail/moving/Car.java
@@ -103,7 +103,7 @@ public class Car extends BaseClass implements Comparable<Car>{
 	}
 	
 	public Tag link(String tagClass) {
-		return link(tagClass, Map.of(REALM,REALM_CAR,ID,id,ACTION,ACTION_PROPS), name());
+		return link(tagClass, Map.of(REALM,REALM_CAR,ID,id,ACTION,ACTION_PROPS), name()+(stockId.isEmpty()?"":" "+t("(id: {}, length: {})",stockId,length)));
 	}
 	
 	static Vector<Car> list() {
@@ -143,11 +143,7 @@ public class Car extends BaseClass implements Comparable<Car>{
 		new Tag("h4").content(t("known cars")).addTo(win);
 		Tag list = new Tag("ul");
 		for (Car car : new TreeSet<Car>(cars.values())) {
-			if (!(car instanceof Locomotive)) {
-				Tag tag = car.link("li");
-				if (isSet(car.stockId) && !car.stockId.isEmpty()) tag.content(NBSP+t("(id: {}, length: {})",car.stockId,car.length));
-				tag.addTo(list);	
-			}			
+			if (!(car instanceof Locomotive)) car.link("li").addTo(list);
 		}
 		list.addTo(win);
 		
diff --git a/src/main/java/de/srsoftware/web4rail/moving/Locomotive.java b/src/main/java/de/srsoftware/web4rail/moving/Locomotive.java
index 214afa5..b0eb92f 100644
--- a/src/main/java/de/srsoftware/web4rail/moving/Locomotive.java
+++ b/src/main/java/de/srsoftware/web4rail/moving/Locomotive.java
@@ -209,10 +209,7 @@ public class Locomotive extends Car implements Constants,Device{
 		for (Car car : new TreeSet<Car>(cars.values())) {
 			if (car instanceof Locomotive) {
 				Locomotive loco = (Locomotive) car;
-				Tag tag = loco.link("li");
-				if (isSet(loco.stockId) && !loco.stockId.isEmpty()) tag.content(NBSP+t("(id: {}, length: {})",loco.stockId,loco.length));
-				tag.addTo(list);	
-
+				loco.link("li").addTo(list);
 			}			
 		}
 		list.addTo(win);