diff --git a/BelegScanner b/BelegScanner
new file mode 100755
index 0000000..60f54d6
--- /dev/null
+++ b/BelegScanner
@@ -0,0 +1,10 @@
+#!/bin/bash
+cd $(dirname $0)
+if [ -f target/BelegScanner*with-dependencies.jar ]; then
+    echo jar exists.
+else
+    echo building application
+    require-install mvn maven
+    mvn clean install
+fi
+java -Dlogback.configurationFile=resources/logback.xml -jar target/BelegScanner*with-dependencies.jar
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index 7579a63..25ee335 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
 	<modelVersion>4.0.0</modelVersion>
 	<groupId>BelegScanner</groupId>
 	<artifactId>BelegScanner</artifactId>
-	<version>1.0.3</version>
+	<version>1.0.4</version>
 	
 	<name>BelegScanner</name>
 	<packaging>jar</packaging>
diff --git a/resources/translations/Application.de.translation b/resources/translations/Application.de.translation
index f6fd384..f0d2a6f 100644
--- a/resources/translations/Application.de.translation
+++ b/resources/translations/Application.de.translation
@@ -18,7 +18,7 @@ OCR failed. : OCR fehlgeschlagen.
 open folder : Ordner öffnen
 Path '{}' does not exist! : Pfad '{}' existiert nicht!
 Path : Pfad
-PDFs joined. : Zusammengefügt.: 
+PDFs joined. : Zusammengefügt.
 Press Shift + Delete to remove an entry. : Drücken Sie Umschalt + Entf um einen Eintrag zu löschen
 Scan failed. : Scannen fehlgeschlagen.
 Scanning… : Scanne…