# pages

title: Lecture A: Setting up a company
content:
This step is optional:

Umbrella works just fine without having any companies defined.
However, it is tailored towards being used for small businesses; the _documents_ module provides means to create company centric documents, like invoices.

In order to create a company, follow those four easy steps:

![create a company](/api/files/project/1/en/2026-01-28_21-14.png)

1. Click the **companies** link in the main navigation
1. Enter a company name
1. Enter the email address of the company
1. Press the _create company_ button

After creation of the company, you can go on editing the details by clicking either the companies name, email address or members:

![editing of a company](/api/files/project/1/en/2026-01-28_22-39.png)


title: Lektion A: Einrichten einer Firma
content:
Dieser Schritt ist optional:

Umbrella kann auch ohne das Einrichten einer Firma verwendet werden.  
Aber es wurde auf die Bedürfnisse kleiner Unternehmen zugeschnitten und bietet die Erzeugung von Dokumenten, wie z.B. Rechnungen, als Firmen-zentrisches Konzept an.

Das Erstellen einer Firma geht dabei mit vier einfachen Schritten:

![Anlegen einer Firma](/api/files/project/1/de/2026-01-28_21-17.png)

1. Klicken Sie in der Hauptnavigation auf **Firmen**
1. Geben Sie den Namen Ihrer Firma ein
1. Geben Sie eine Emailadresse Ihrer Firma ein
1. Klicken Sie auf _Firma neu anlegen_

Nach dem Anlegen können weitere Details bearbeitet werden, indem Sie auf den Namen, die Mailadresse oder die Mitarbeiter klicken:

![Firmen-Details bearbeiten](/api/files/project/1/de/2026-01-28_22-46.png)


title: ACME - Start
content:
|english|german|
|-------|------|
|This is an Umbrella installation filled with __DEMO__ data.|Dies ist eine Umbrella-Installation, die mit __DEMO__-Daten gefüllt ist.|
| | |
|This page will walk through sensible steps to get started with Umbrella.|Diese Seite führt Sie durch sinnvolle Schritte, um mit Umbrella warm zu werden|
| | |
|In Order to get the best out of this, use one of the following accounts, when proceeding to the next page:|Am Besten ist es, wenn Sie mit einem der folgenden Accounts die nachstehenden Seiten besuchen:|
|Account: **Alice** (english)|Account: **Bob** (deutsch)|
|Password: **wonderland**|Passwort: **bobbobbob**|
|| |
|[Lecture A: Setting up a company](/wiki/Lecture%20A:%20Setting%20up%20a%20company/view)|[Lektion A: Einrichten einer Firma](/wiki/Lektion%20A:%20Einrichten%20einer%20Firma/view)|


