code cleanup

frontend/src/Components/Menu.svelte

@@ -2,7 +2,6 @@
 import { onMount }       from 'svelte';
 import { useTinyRouter } from 'svelte-tiny-router';
 
-import { api }           from '../urls.svelte.js';
 import { logout, user }  from '../user.svelte.js';
 import { t }             from '../translations.svelte.js';
 
@@ -10,7 +9,7 @@ const router  = useTinyRouter();
 const modules = $state([]);
 
 async function fetchModules(){
-    const url  = api('/legacy/modules');
+    const url  = `${location.protocol}//${location.host.replace('5173','8080')}/legacy/modules`;
     const resp = await fetch(url,{credentials:'include'});
     if (resp.ok){
         const arr = await resp.json();