diff --git a/frontend/src/routes/project/Kanban.svelte b/frontend/src/routes/project/Kanban.svelte
index 7f2a869..ea1c656 100644
--- a/frontend/src/routes/project/Kanban.svelte
+++ b/frontend/src/routes/project/Kanban.svelte
@@ -252,6 +252,6 @@
     {/each}
 </div>
 <div class="archive {highlight.archive?'hover':''}" ondragover={hover_archive} ondragleave={e => delete highlight.archive} ondrop={do_archive} >
-{t('archive')}
+{t('hide')}
 </div>
 {/if}
diff --git a/translations/src/main/resources/de.json b/translations/src/main/resources/de.json
index 72451a4..fcb2894 100644
--- a/translations/src/main/resources/de.json
+++ b/translations/src/main/resources/de.json
@@ -108,6 +108,7 @@
   "gross_sum": "Brutto-Summe",
 
   "head": "Kopf-Text",
+  "hide": "ausblenden",
   "hide_closed": "geschlossene ausblenden",
   "hide_on_index_page": "nicht in der Aufgabenübersicht anzeigen",
   "hours": "Stunden",
diff --git a/translations/src/main/resources/en.json b/translations/src/main/resources/en.json
index dd32aec..7dee2c5 100644
--- a/translations/src/main/resources/en.json
+++ b/translations/src/main/resources/en.json
@@ -107,6 +107,7 @@
   "gross_sum": "gross sum",
 
   "head": "header text",
+  "hide": "hide",
   "hide_closed": "hide closed",
   "hide_on_index_page": "hide on index page",
   "hours": "hours",