diff --git a/.gitea/workflows/docker.yaml b/.gitea/workflows/docker.yaml
index de0954e0..6961cca7 100644
--- a/.gitea/workflows/docker.yaml
+++ b/.gitea/workflows/docker.yaml
@@ -27,6 +27,11 @@ jobs:
             [ -n "$ns" ] && dig @"$ns" docker.srsoftware.de +short
           done < <(grep '^nameserver' /etc/resolv.conf || true)
 
+      - name: Fix hosts (docker proxy + verify)
+        run: |
+          echo "185.243.8.189 docker.srsoftware.de" | sudo tee -a /etc/hosts
+          echo "185.243.8.189 ws3.srsoftware.de" | sudo tee -a /etc/hosts
+
       - name: Login to registry (direct docker CLI)
         run: |
           set -x