bugfix: loaading times from message database

Signed-off-by: Stephan Richter <s.richter@srsoftware.de>

messages/src/main/java/de/srsoftware/umbrella/message/SqliteMessageDb.java

@@ -160,6 +160,7 @@ CREATE TABLE IF NOT EXISTS {0} ( {1} INTEGER PRIMARY KEY, {2} VARCHAR(255) NOT N
 				var messageId = rs.getLong(ID);
 				var sender = userService().loadUser(rs.getLong(SENDER_USER_ID));
 				var msg = new TranslatedMessage(sender,rs.getString(SUBJECT),rs.getString(BODY), attachments.get(messageId));
+				msg.utcTime(rs.getLong(TIMESTAMP));
 				var envelope = new Envelope<>(messageId, msg, user);
 				envelopes.add(envelope);
 			}