working on address card editor

frontend/src/Components/LineEditor.svelte

@@ -8,6 +8,7 @@
         href     = '#',
         onclick  = evt => { evt.preventDefault(); startEdit(); return false },
         onSet    = newVal => {return true;},
+        title    = t('long_click_to_edit'),
         type     = 'div',
         value    = $bindable(null)
     } = $props();
@@ -103,5 +104,5 @@
 {#if editable && editing}
 <input bind:value={editValue} onkeyup={typed} autofocus />
 {:else}
-<svelte:element this={type} href={href} onclick={ignore} {onmousedown} {onmouseup} {ontouchstart} {ontouchend} {oncontextmenu} class={{editable}} title={t('long_click_to_edit')} >{value}</svelte:element>
+<svelte:element this={type} href={href} onclick={ignore} {onmousedown} {onmouseup} {ontouchstart} {ontouchend} {oncontextmenu} class={{editable}} {title} >{value}</svelte:element>
 {/if}