working on translations

Signed-off-by: Stephan Richter <s.richter@srsoftware.de>
This commit is contained in:
2026-01-15 22:51:23 +01:00
parent 0d1cdd35d1
commit 6de5f1f660
10 changed files with 242 additions and 183 deletions

View File

@@ -14,6 +14,7 @@
"basic_data": "Basis-Daten",
"bookmark": "Lesezeichen",
"bookmarks": "Lesezeichen",
"Boolean": "Boolean",
"by": "von",
"cancel": "abbrechen",
@@ -30,6 +31,7 @@
"confirm_state": "Status wirklich ändern?",
"companies": "Firmen",
"company": "Firma",
"company ({id})": "Firma ({id})",
"company_optional": "Firma (optional)",
"confirmation": "Bestätigung",
"complete": "abschließen",
@@ -53,6 +55,7 @@
"customer_address": "Adresse",
"customer_email": "Emailadresse des Kunden",
"customer_id": "Kundennummer",
"customer settings": "Kunden-Einstellungen",
"custom_tag_colors": "Nutzerdefinierte Tag-Farben",
"data_sent": "Daten übermittelt",
@@ -72,6 +75,8 @@
"document": "Dokument",
"document_list": "Dokumente",
"documents": "Dokumente",
"document type id": "Dokumenten-Typ-ID",
"document ({id})": "Dokument ({id})",
"do_login" : "anmelden",
"do_open" : "öffnen",
"do_send" : "versenden",
@@ -87,6 +92,7 @@
"edit_service": "Login-Service \"{name}\" bearbeiten",
"email": "E-Mail",
"email_or_username": "Email oder Nutzername",
"Encountered invalid dbCode: {code}": "Ungültiger dbCode aufgetreten: {code}",
"end": "Ende",
"estimated_time": "geschätzte Zeit",
"estimated_times": "geschätzte Zeiten",
@@ -167,10 +173,13 @@
"local_court": "Amtsgericht",
"locality": "Ort",
"location": "Ort",
"locations": "Orte",
"login" : "Anmeldung",
"login service": "Login-Service",
"login_services": "Login-Services",
"logout": "Abmelden",
"logout_user": "{user} abmelden",
"Long": "Ganzzahl",
"markdown_code": "Markdown-Code",
"markdown_supported": "Markdown & <a target=\"_blank\" href=\"https://plantuml.com\">Plantuml</a> nutzbar!",
@@ -218,6 +227,7 @@
"no_project_for_id": "Kein Projekt mit ID {0} gefunden!",
"no_task_for_id": "Keine Aufgabe mit ID {0} gefunden!",
"note": "Notiz",
"note ({id})": "Notiz ({id})",
"notes": "Notizen",
"not_recent_version": "Die ist nicht die neuste Version dieser Seite!",
"number": "Nummer",
@@ -230,6 +240,7 @@
"page": "Seite",
"parent_task": "übergeordnete Aufgabe",
"password" : "Passwort",
"path": "Pfad",
"permission": {
"EDIT": "lesen/schreiben",
"OWNER": "Besitzer"
@@ -250,7 +261,10 @@
"priority": "Priorität",
"processing_code": "Code wird verarbeitet…",
"project": "Projekt",
"project ({id})": "Projekt ({id})",
"projects": "Projekte",
"properties": "Eigenschaften",
"property": "Eigenschaft",
"record": "Eintrag",
"region": "Bundesland",
@@ -274,6 +288,8 @@
"sender_tax_id": "Steuernummer",
"sent_email": "Email gesendet",
"service": "Service",
"service ({id})": "Service ({id})",
"session": "Sitzung",
"settings" : "Einstellungen",
"share_with": "Teilen mit:",
"show": "anzeigen",
@@ -301,12 +317,14 @@
},
"stock": "Inventar",
"street": "Straße",
"string": "Text",
"subject": "Betreff",
"subtask": "Unteraufgabe",
"subtasks": "Unteraufgaben",
"succeeding_document": "Nachfolge-Dokument",
"sum_of_records": "Summe der ausgewählten Einträge",
"table {name}": "Tabelle {name}",
"tag_name": "Tag-Name",
"tag_uses": "Verwendung des Tags „{tag}“",
"tags": "Tags",
@@ -319,6 +337,7 @@
"tax_rate": "Steuersatz",
"template": "Vorlage",
"theme": "Design",
"time ({id})": "Zeit ({id})",
"times": "Zeiten",
"timetracking": "Zeiterfassung",
"title_not_available": "„{title}“ ist als Seitenname nicht mehr verfügbar!",
@@ -333,6 +352,7 @@
"unexpected_item_id_format": "Alte Artikel-ID sollte die Form tt:zz:zz haben, habe aber {0} gefunden!",
"unit": "Einheit",
"unit price": "Preis/Einheit",
"unit_price": "Preis/Einheit",
"unknown_item_location": "Artikel {0} von {1} {2} ist verknüpft mit unbekanntem Lagerort {3}!",
"unlink": "Trennen",
@@ -340,6 +360,7 @@
"UPDATE_USERS" : "Nutzer aktualisieren",
"upload_file": "Datei hochladen",
"user": "Benutzer",
"user ({id})": "Benutzer ({id})",
"user_list": "Benutzer-Liste",
"user_module" : "Umbrella User-Verwaltung",
"users": "Benutzer",
@@ -351,6 +372,8 @@
"welcome" : "Willkommen, {0}",
"wiki": "Wiki",
"wikis": "Wiki-Seiten",
"wiki page": "Wiki-Seite",
"wiki pages": "Wiki-Seiten",
"wiki_pages": "Wiki-Seiten",
"value": "Wert",

View File

@@ -14,6 +14,7 @@
"basic_data": "basic data",
"bookmark": "bookmark",
"bookmarks": "bookmarks",
"Boolean": "Boolean",
"by": "by",
"cancel": "cancel",
@@ -30,6 +31,7 @@
"confirm_state": "Really change state?",
"companies": "companies",
"company": "company",
"company ({id})": "company ({id})",
"company_optional": "company (optional)",
"confirmation": "confirmation",
"complete": "complete",
@@ -53,6 +55,7 @@
"customer_address": "address",
"customer_email": "customer email address",
"customer_id": "customer ID",
"customer settings": "customer settings",
"custom_tag_colors": "custom tag colors",
"data_sent": "data sent",
@@ -72,6 +75,8 @@
"document": "document",
"document_list": "document list",
"documents": "documents",
"document type id": "document type id",
"document ({id})":"document ({id})",
"do_login" : "do login",
"do_open" : "open",
"do_send" : "send",
@@ -87,6 +92,7 @@
"edit_service": "edit login service \"{name}\"",
"email": "email",
"email_or_username": "email or username",
"Encountered invalid dbCode: {code}": "Encountered invalid dbCode: {code}",
"end": "end",
"estimated_time": "estimated duration",
"estimated_times": "estimated durations",
@@ -167,10 +173,13 @@
"local_court": "local court",
"locality": "locality",
"location": "location",
"locations": "locations",
"login" : "login",
"login service": "login service",
"login_services": "login service",
"logout": "logout",
"logout_user": "logout {user}",
"Long": "Long",
"markdown_code": "Markdown-Code",
"markdown_supported": "Markdown & <a target=\"_blank\" href=\"https://plantuml.com\">Plantuml</a> supported!",
@@ -218,6 +227,7 @@
"no_project_for_id": "No project found for id {0}",
"no_task_for_id": "No task found for id {0}",
"note": "note",
"note ({id})":"note ({id})",
"notes": "notes",
"not_recent_version": "This is not the current version of this page!",
"number": "number",
@@ -230,6 +240,7 @@
"page": "page",
"parent_task": "parent task",
"password" : "password",
"path": "path",
"permission": {
"EDIT": "read/write",
"OWNER": "owner"
@@ -250,7 +261,10 @@
"priority": "priority",
"processing_code": "processing code…",
"project": "project",
"project ({id})": "project ({id})",
"projects": "projects",
"properties": "properties",
"property": "property",
"record": "record",
"region": "region",
@@ -274,6 +288,8 @@
"sender_tax_id": "tax ID",
"sent_email": "email sent",
"service": "service",
"service ({id})": "service ({id})",
"session": "session",
"settings" : "settings",
"share_with": "share with:",
"show": "show",
@@ -301,12 +317,14 @@
},
"stock": "stock",
"street": "street",
"string": "string",
"subject": "subject",
"subtask": "subtask",
"subtasks": "subtasks",
"succeeding_document": "succeeding document",
"sum_of_records": "sum of records",
"table {name}": "table {name}",
"tag_name": "tag name",
"tag_uses": "usage of tag „{tag}“",
"tags": "tags",
@@ -319,13 +337,14 @@
"tax_rate": "tax rate",
"template": "template",
"theme": "design",
"time ({id})": "time ({id})",
"times": "times",
"timetracking": "time tracking",
"title_not_available": "„{title}“ is not available as page name!",
"title_or_desc": "title/description",
"toggle_objects": "toggle {objects}",
"tutorial": "tutorial",
"type": "document type",
"type": "type",
"type_confirmation": "confirmation",
"type_invoice": "invoice",
"type_offer": "offer",
@@ -333,6 +352,7 @@
"unexpected_item_id_format": "Expected old item ID to be of the form ss:dd:dd, encountered {0}!",
"unit": "unit",
"unit price": "unit price",
"unit_price": "price/unit",
"unknown_item_location": "Item {0} of {1} {2} refers to location {3}, which is unknown!",
"unlink": "unlink",
@@ -340,14 +360,20 @@
"UPDATE_USERS" : "update users",
"upload_file": "upload file",
"user": "user",
"user ({id})": "user ({id})",
"user_list": "user list",
"user_module" : "Umbrella user management",
"users": "users",
"user_created_entity": "{user} created \"{entity}\"",
"user_deleted_entity": "{user} deleted \"{entity}\"",
"user_updated_entity": "{user} updated \"{entity}\"",
"website": "website",
"welcome" : "Welcome, {0}",
"wiki": "Wiki",
"wikis": "wiki pages",
"wiki page": "wiki page",
"wiki pages": "wiki pages",
"wiki_pages": "wiki pages",
"value": "value",