diff --git a/documents/src/main/java/de/srsoftware/umbrella/documents/DocumentApi.java b/documents/src/main/java/de/srsoftware/umbrella/documents/DocumentApi.java
index 8098c42..76de2ad 100644
--- a/documents/src/main/java/de/srsoftware/umbrella/documents/DocumentApi.java
+++ b/documents/src/main/java/de/srsoftware/umbrella/documents/DocumentApi.java
@@ -48,6 +48,38 @@ public class DocumentApi extends BaseHandler {
 		users = companyService.userService();
 	}
 
+	@Override
+	public boolean doDelete(Path path, HttpExchange ex) throws IOException {
+		addCors(ex);
+		try {
+			Optional<Token> token = SessionToken.from(ex).map(Token::of);
+			var user = users.loadUser(token);
+			if (user.isEmpty()) return unauthorized(ex);
+			var head = path.pop();
+			return switch (head){
+				default -> {
+					try {
+						yield deleteDocument(ex,Long.parseLong(head),user.get());
+					} catch (NumberFormatException ignored) {}
+					yield super.doDelete(path,ex);
+				}
+			};
+		} catch (UmbrellaException e) {
+			return send(ex,e);
+		}
+	}
+
+	private boolean deleteDocument(HttpExchange ex, long docId, UmbrellaUser user) throws IOException, UmbrellaException {
+		var doc = db.loadDoc(docId);
+		var companyId = doc.companyId();
+		var company = companies.get(companyId);
+		var members = companies.getMembers(companyId);
+		var isMember = false;
+		for (var member : members) isMember |= user.equals(member);
+		if (!isMember) return sendContent(ex,HTTP_FORBIDDEN,"You are mot a member of company "+doc.companyId());
+		return sendContent(ex,db.deleteDoc(docId));
+	}
+
 	@Override
 	public boolean doGet(Path path, HttpExchange ex) throws IOException {
 		addCors(ex);
@@ -73,6 +105,11 @@ public class DocumentApi extends BaseHandler {
 		}
 	}
 
+	@Override
+	public boolean doOptions(Path path, HttpExchange ex) throws IOException {
+		return sendEmptyResponse(HTTP_OK,addCors(ex));
+	}
+
 	@Override
 	public boolean doPost(Path path, HttpExchange ex) throws IOException {
 		addCors(ex);
diff --git a/frontend/src/routes/document/Add.svelte b/frontend/src/routes/document/Add.svelte
index 902b41f..8900a26 100644
--- a/frontend/src/routes/document/Add.svelte
+++ b/frontend/src/routes/document/Add.svelte
@@ -30,7 +30,7 @@
             document.sender.name = '';
             if (company.name)         document.sender.name        += company.name+"\n";
             if (company.address)      document.sender.name        += company.address+"\n";
-            if (company.tax_number)       document.sender.tax_id   = company.tax_number;
+            if (company.tax_number)   document.sender.tax_id       = company.tax_number;
             if (company.bank_account) document.sender.bank_account = company.bank_account;
             if (company.court)        document.sender.court        = company.court;
         } else {
diff --git a/frontend/src/routes/document/List.svelte b/frontend/src/routes/document/List.svelte
index 587361e..46f3ccc 100644
--- a/frontend/src/routes/document/List.svelte
+++ b/frontend/src/routes/document/List.svelte
@@ -44,6 +44,21 @@
         router.navigate(`/document/${id}/view`);
     }
 
+    async function deleteDoc(ev,doc){
+        if (confirm(t('document.really_delete',doc.number))){
+            const url = `${location.protocol}//${location.host.replace('5173','8080')}/api/document/${doc.id}`;
+            const resp = await fetch(url,{
+                credentials: 'include',
+                method: 'DELETE'
+            });
+            if (resp.ok){
+                load(selected_company); // relaod docs
+            } else {
+                error = await resp.text();
+            }
+        }
+    }
+
     onMount(loadCompanies);
 </script>
 
@@ -77,13 +92,18 @@
         </thead>
         <tbody>
             {#each Object.entries(documents).reverse() as [id,document]}
-            <tr onclick={() => show(id)}>
-                <td>{document.number}</td>
-                <td>{document.date}</td>
-                <td>{document.customer.name.split('\n')[0]}</td>
-                <td>{document.sum/100 + document.currency}</td>
-                <td>{t('document.type_'+document.type)}</td>
-                <td>{t('document.state_'+document.state.name)}</td>
+            <tr>
+                <td onclick={() => show(id)}>{document.number}</td>
+                <td onclick={() => show(id)}>{document.date}</td>
+                <td onclick={() => show(id)}>{document.customer.name.split('\n')[0]}</td>
+                <td onclick={() => show(id)}>{document.sum/100 + document.currency}</td>
+                <td onclick={() => show(id)}>{t('document.type_'+document.type)}</td>
+                <td onclick={() => show(id)}>{t('document.state_'+document.state.name)}</td>
+                <td>
+                    {#if document.state.id == 1}
+                    <button onclick={(ev) => deleteDoc(ev,document)}>{t('document.delete')}</button>
+                    {/if}
+                </td>
             </tr>
             {/each}
         </tbody>
diff --git a/translations/src/main/resources/de.json b/translations/src/main/resources/de.json
index 1a3756e..75d5455 100644
--- a/translations/src/main/resources/de.json
+++ b/translations/src/main/resources/de.json
@@ -1,4 +1,7 @@
 {
+  "contacts": {
+    "loading": "lade…"
+  },
   "document": {
     "actions": "Aktionen",
     "add_new": "{0} anlegen",
@@ -6,8 +9,10 @@
     "court": "Amtsgericht: {0}",
     "create_new": "neues Dokument",
     "customer": "Kunde",
-    "customer_number": "Kundennummer: {0}",
+    "customer_address": "Adresse",
+    "customer_id": "Kundennummer",
     "date": "Datum",
+    "delete": "löschen",
     "email": "E-Mail: {0}",
     "gross_sum": "Brutto-Summe",
     "list": "Dokumente",
@@ -16,6 +21,10 @@
     "select_company" : "Wählen Sie eine ihrer Firmen:",
     "select_customer": "Kunde auswählen",
     "sender": "Absender",
+    "sender_bank_account": "Bankverbindung",
+    "sender_local_court": "Amtsgericht",
+    "sender_name": "Name",
+    "sender_tax_id": "Steuernummer",
     "state": "Status",
     "state_declined": "abgelehnt",
     "state_new":"neu",
@@ -47,6 +56,7 @@
     "company": "Firma",
     "contact": "Kontakte",
     "document": "Dokumente",
+    "documents": "Dokumente",
     "files": "Dateien",
     "items": "Items",
     "logout": "Abmelden",