From 592d8003caa9738850f26588b8399c52ad384931 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stephan Richter <s.richter@srsoftware.de>
Date: Mon, 20 Apr 2026 22:21:10 +0200
Subject: [PATCH] extended translations

Signed-off-by: Stephan Richter <s.richter@srsoftware.de>
---
 translations/src/main/resources/de.json | 11 +++++++++++
 translations/src/main/resources/en.json | 11 +++++++++++
 2 files changed, 22 insertions(+)

diff --git a/translations/src/main/resources/de.json b/translations/src/main/resources/de.json
index 8c73f4bf..6504c9a4 100644
--- a/translations/src/main/resources/de.json
+++ b/translations/src/main/resources/de.json
@@ -15,6 +15,9 @@
   "10:00 pm": "22:00 Uhr",
 
   "abort": "abbrechen",
+  "account": "Konto",
+  "accounting": "Konten",
+  "accounts": "Konten",
   "actions": "Aktionen",
   "add_login_service": "Login-Service anlegen",
   "add_object": "{object} hinzufügen",
@@ -88,6 +91,7 @@
   "delivery_date": "Lieferdatum",
   "depends_on": "hängt ab von",
   "description": "Beschreibung",
+  "destination": "Ziel",
   "detail": "Details",
   "directory": "Verzeichnis",
   "display_closed": "abgeschlossene anzeigen",
@@ -157,6 +161,7 @@
   "file": "Datei",
   "files": "Dateien",
   "filter": "Filter",
+  "filter by tags": "Nach Tags filtern",
   "footer": "Fuß-Text",
   "foreign_id": "externe Kennung",
   "forgot_pass"  : "Password vergessen?",
@@ -269,6 +274,7 @@
   "option": "Option",
   "options": "Optionen",
   "organization": "Organisation",
+  "other party": "Gegenseite",
   "other_tags": "andere Tags",
   "owner": "Eigentümer",
 
@@ -303,6 +309,7 @@
   "projects": "Projekte",
   "properties": "Eigenschaften",
   "property": "Eigenschaft",
+  "purpose": "Zweck",
 
   "record": "Eintrag",
   "region": "Bundesland",
@@ -330,10 +337,12 @@
   "service ({id})": "Service ({id})",
   "session": "Sitzung",
   "settings" : "Einstellungen",
+  "Set to zero in order to drop the transaction": "Auf Null setzen, um die Transaktion zu löschen",
   "share_with": "Teilen mit:",
   "show": "anzeigen",
   "show_closed": "geschlossene anzeigen",
   "show_kanban": "Kanban-Ansicht",
+  "source": "Quelle",
   "start": "Start",
   "start_date": "Startdatum",
   "started": "angefangen",
@@ -362,6 +371,7 @@
   "subtasks": "Unteraufgaben",
   "succeeding_document": "Nachfolge-Dokument",
   "sum_of_records": "Summe der ausgewählten Einträge",
+  "sums": "Summen",
 
   "table {name}": "Tabelle {name}",
   "tag_name": "Tag-Name",
@@ -393,6 +403,7 @@
   "timetracking": "Zeiterfassung",
   "title_not_available": "„{title}“ ist als Seitenname nicht mehr verfügbar!",
   "title_or_desc": "Titel/Beschreibung",
+  "transaction": "Umsatz",
   "toggle_objects": "{objects} an/ausschalten",
   "To receive a new password, open the following link: {url}": "Um ein neues Passwort zu erhalten, öffnen Sie bitte den folgenden Link: {url}",
   "tutorial": "Tutorial",
diff --git a/translations/src/main/resources/en.json b/translations/src/main/resources/en.json
index 635648f8..a118b58d 100644
--- a/translations/src/main/resources/en.json
+++ b/translations/src/main/resources/en.json
@@ -15,6 +15,9 @@
   "10:00 pm": "10:00 pm",
 
   "abort": "abort",
+  "account": "account",
+  "accounting": "accounting",
+  "accounts": "accounts",
   "actions": "actions",
   "add_login_service": "add login service",
   "add_object": "add {object}",
@@ -88,6 +91,7 @@
   "delivery_date": "delivery date",
   "depends_on": "depends on",
   "description": "description",
+  "destination": "desctination",
   "detail": "detail",
   "directory": "directory",
   "display_closed": "display closed",
@@ -157,6 +161,7 @@
   "file": "file",
   "files": "files",
   "filter": "filter",
+  "filter by tags": "filter by tags",
   "footer": "footer",
   "foreign_id": "external ID",
   "forgot_pass"  : "forgot password?",
@@ -269,6 +274,7 @@
   "option": "option",
   "options": "options",
   "organization": "organization",
+  "other party": "other party",
   "other_tags": "other tags",
   "owner": "owner",
 
@@ -303,6 +309,7 @@
   "projects": "projects",
   "properties": "properties",
   "property": "property",
+  "purpose": "purpose",
 
   "record": "record",
   "region": "region",
@@ -330,10 +337,12 @@
   "service ({id})": "service ({id})",
   "session": "session",
   "settings" : "settings",
+  "Set to zero in order to drop the transaction": "Set to zero in order to drop the transaction",
   "share_with": "share with:",
   "show": "show",
   "show_closed": "show closed",
   "show_kanban": "Kanban",
+  "source": "source",
   "start": "start",
   "start_date": "start date",
   "started": "started",
@@ -362,6 +371,7 @@
   "subtasks": "subtasks",
   "succeeding_document": "succeeding document",
   "sum_of_records": "sum of records",
+  "sums": "sums",
 
   "table {name}": "table {name}",
   "tag_name": "tag name",
@@ -395,6 +405,7 @@
   "title_or_desc": "title/description",
   "toggle_objects": "toggle {objects}",
   "To receive a new password, open the following link: {url}": "To receive a new password, open the following link: {url}",
+  "transaction": "transaction",
   "tutorial": "tutorial",
   "type": "type",
   "type_confirmation": "confirmation",