diff --git a/frontend/src/routes/files/Index.svelte b/frontend/src/routes/files/Index.svelte
index 0920d81..ddb6458 100644
--- a/frontend/src/routes/files/Index.svelte
+++ b/frontend/src/routes/files/Index.svelte
@@ -123,7 +123,7 @@
 </script>
 
 <h1>{t('files')} – {children?.title}</h1>
-parent: {parent}
+
 <ul>
 {#if parent}
     <li class="dir parent">
@@ -136,6 +136,7 @@ parent: {parent}
     <li class="dir">
         <span class="symbol"></span>
         <a href={'/files'+k} {onclick}>{v}</a>
+        <button class="symbol">x</button>
     </li>
 {/each}
 {/if}
@@ -144,7 +145,7 @@ parent: {parent}
     <form onsubmit={create_dir} >
         <span class="symbol">+</span>
         <input type="text" bind:value={new_dir} />
-        <button type="submit" disabled={!available} >{t('create_directory')}</button>
+        <button type="submit" disabled={!available} >{t('create_new_object',{object:t('directory')})}</button>
     </form>
 </li>
 {/if}
diff --git a/translations/src/main/resources/de.json b/translations/src/main/resources/de.json
index 4e4ed67..78f7e1c 100644
--- a/translations/src/main/resources/de.json
+++ b/translations/src/main/resources/de.json
@@ -56,6 +56,7 @@
   "depends_on": "hängt ab von",
   "description": "Beschreibung",
   "detail": "Details",
+  "directory": "Verzeichnis",
   "display_closed": "abgeschlossene anzeigen",
   "display_closed_tasks": "abgeschlossene Aufgaben anzeigen",
   "docs_of_company": "Dokumente von {company}",
@@ -266,6 +267,7 @@
   "unlink": "Trennen",
   "update": "aktualisieren",
   "UPDATE_USERS" : "Nutzer aktualisieren",
+  "upload_file": "Datei hochladen",
   "user": "Benutzer",
   "user_list": "Benutzer-Liste",
   "user_module" : "Umbrella User-Verwaltung",
diff --git a/translations/src/main/resources/en.json b/translations/src/main/resources/en.json
index 3db52e0..7b11612 100644
--- a/translations/src/main/resources/en.json
+++ b/translations/src/main/resources/en.json
@@ -56,6 +56,7 @@
   "depends_on": "depends on",
   "description": "description",
   "detail": "detail",
+  "directory": "directory",
   "display_closed": "display closed",
   "display_closed_tasks": "display closed tasks",
   "docs_of_company": "documents of {company}",
@@ -266,6 +267,7 @@
   "unlink": "unlink",
   "update": "update",
   "UPDATE_USERS" : "update users",
+  "upload_file": "upload file",
   "user": "user",
   "user_list": "user list",
   "user_module" : "Umbrella user management",