working on transformation of legacy notes tables

Signed-off-by: Stephan Richter <s.richter@srsoftware.de>

frontend/src/Components/Menu.svelte

@@ -9,7 +9,7 @@ const router  = useTinyRouter();
 const modules = $state([]);
 
 async function fetchModules(){
-    const url  = `${location.protocol}//${location.host.replace('5173','8080')}/legacy/modules`;
+    const url  = `${location.protocol}//${location.host.replace('5173','8080')}/legacy/user/modules`;
     const resp = await fetch(url,{credentials:'include'});
     if (resp.ok){
         const arr = await resp.json();

frontend/src/routes/user/EditUser.svelte

@@ -7,7 +7,7 @@
     import { t }             from '../../translations.svelte.js';
 
     let { user_id } = $props();
-    let caption     = $state(t('save_user'));
+    let caption     = $state(t('save_object',{object:t('user')}));
     let editUser    = $state(null);
     let message     = $state(t('loading_data'));
     let options     = $state([]);